Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)удар ножом (кинжалом)
2)ножевая рана
3)уст. разрез(на платье)
4)pl драка; поножовщина
•
•
cuchillada de cien reales — большая ножевая рана
dar cuchillada разг. — быть популярным(о театре); быть кумиром публики(об артисте театра)
sanan cuchilladas y no malas palabras погов. ≈≈ злые языки - страшнее пистолета