Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. m
1)анат. печень
2)(чаще pl) смелость, храбрость
2. adj Ц. Ам., Кубанадоедливый
-querer uno comer a otro el hígado-querer uno comer a otro los hígados
•
•
malos hígados — жёлчность, злобность; неприязнь
hasta los hígados — до глубины души; всем существом
echar los hígados — надрываться, вкалывать
echar los hígados por una cosa — разбиваться в лепёшку, из кожи лезть вон
moler los hígados a uno — докучать кому-либо, сидеть в печёнках у кого-либо