«gallería»

f

1)Куба см.gallera 1),gallera 2)

2)Чили см.gallada

3)Гват. петушиный бой

4)Куба наглость

5)Куба эгоизм

f

1)(подземная) галерея; туннель; подземный переход

2)штрек, штольня; горизонтальная выработка

galleria d'accesso — штольня; (подземная) галерея

galleria di livello — горизонтальная / слабонаклонная горная выработка; штрек; штольня

galleria di passaggio / principale — главный откаточный штрек

galleria in pendenza — наклонная галерея; наклонный туннель

scavare una galleria — проходить туннель

galleria in lavoro — забой

galleria di comunicazione — подземный / крытый ход сообщения

3) театр, кино

prima / seconda galleria — балкон первого / второго яруса

4)пассаж(торговый)

5)картинная галерея; музей изобразительных искусств

6)ав. (аэродинамическая) труба

galleria del vento / aerodinamica — аэродинамическая труба

•

Syn:

corridoio;museo

gallerìaf1)(подземная) галерея; туннель; подземный переход2)minштрек, штольня; горизонтальная выработкаgalleria d'accesso— штольня; (подземная) галереяgalleria di livello— горизонтальная <слабонаклонная> горная выработка; штрек; штольня; квершлагgalleria di passaggio — главный откаточный штрекgalleria in pendenza— наклонная галерея; наклонный туннельscavare una galleria— проходить туннельgalleria in lavoro— забойgalleria di comunicazione— подземный <крытый> ход сообщения3) teatr, cine:prima [seconda] galleria— балкон первого [второго] яруса4) пассаж (торговый)5)картинная галерея; музей изобразительных искусств6)aer(аэродинамическая) трубаgalleria del vento — аэродинамическая труба

gallerìa f 1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход 2) min штрек, штольня; горизонтальная выработка galleria d'accesso -- штольня; (подземная) галерея galleria di livello -- горизонтальная <слабонаклонная> горная выработка; штрек; штольня; квершлаг galleria di passaggio -- главный откаточный штрек galleria in pendenza -- наклонная галерея; наклонный туннель scavare una galleria -- проходить туннель galleria in lavoro -- забой galleria di comunicazione -- подземный <крытый> ход сообщения 3) teatr, cine: prima galleria -- балкон первого яруса 4) пассаж (торговый) 5) картинная галерея; музей изобразительных искусств 6) aer (аэродинамическая) труба galleria del vento -- аэродинамическая труба

yks.nom. galleria; yks.gen. gallerian; yks.part. galleriaa; yks.ill. galleriaan; mon.gen. gallerioiden gallerioitten galleriain; mon.part. gallerioita; mon.ill. gallerioihingalleria галерея (напр.: картинная галерея) galleria галерея, крытый ход galleria хоры (мн. ч.) galleria, ylin parvi (teatterissa) галерка (в театре) galleria (ylimmällä parvella istuva yleisö) публика на галерке, галерка (разг.) halli: galleria галерея

galleria, ylin parvi (teatterissa) галерка (в театре)

галерея (напр.: картинная галерея) ~ галерея, крытый ход ~ галерка (в театре) ~ хоры (мн. ч.) ~ публика на галерке, галерка (разг.)

горн. горизонтальная выработка, выработка, галерея, горизонт, коридор, пассаж(крытая галерея), туннель, ходок, штрек