«doblar»

doblar в энциклопедиях

Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. vt

1)удваивать

2)сгибать; подгибать, перегибать

3)складывать

4)(тж vi) сворачивать(с дороги и т.п.)

doblar la esquina — сворачивать за угол

doblar a (hacia) la derecha — повернуть направо

5)делать дуплет(на бильярде)

6)продлевать срок операции(на бирже)

7)переубеждать

8)разг. согнуть, сломить(отчаянием, горем)

9)кино дублировать

10)Мекс. подстрелить(кого-либо)

11)Куба пристыдить

2. vi

1)церк. звонить по покойнику

2)церк. служить две мессы в праздничный день

3)исполнять две роли(в одном спектакле)