«tierno»

adj

1)нежный, мягкий

pan tierno — мягкий (свежеиспечённый) хлеб

2)нежный, слабый, хрупкий(о ребёнке, молодых побегах и т.п.)

3)недавний, свежий, новый

4)нежный; сердечный, ласковый

una madre tierna — ласковая мать

tierno de corazón — мягкосердечный, добрый

5)слезливый, плаксивый

6) Чили, Экв. зелёный, неспелый