Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
мул
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
mulo m 1) мул andare a cavallo d'un mulo, montare un mulo -- ехать верхом на муле ostinato come un mulo -- упрямый как осел 2) упрямец, осел 3) мальчишка, сорванец; юноша chi nasce mulo bisogna che tiri calci prov -- кто родился ослом, тот будет лягаться (ср против природы ничего не поделаешь) tra tanti muli ci può stare un asino prov -- ~ среди многих ослов одному дурню место найдется
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)мул
andare a cavallo d'un mulo, montare un mulo — ехать верхом на муле
ostinato come un mulo — упрямый как осёл
2)упрямец, осёл
3)диал. мальчишка, сорванец; юноша
•
Syn:
bardotto, перен.ostinato,cocciuto,testardo
•
•
chi nasce mulo bisogna che tiri calci prov — кто родился ослом, тот будет лягаться (ср. против природы ничего не поделаешь)
fra tanti muli ci può stare un asino prov — среди многих ослов одному дурню место найдётся
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
mulo ḿ1)мулandare a cavallo d'un mulo, montare un mulo— ехать верхом на мулеostinato come un mulo— упрямый как осёл2)упрямец, осёл3)мальчишка, сорванец; юноша¤chi nasce mulo bisogna che tiri calciprov— кто родился ослом, тот будет лягаться (српротив природы ничего не поделаешь)tra tanti muli ci può stare un asinoprov— ~ среди многих ослов одному дурню место найдётся