«teléfono»

m

телефон

teléfono automático — телефон-автомат

teléfono interurbano — междугородный телефон

coger el teléfono — взять (снять) телефонную трубку

llamar por teléfono — позвонить по телефону

m

1)телефон, телефонный аппарат

telefono cellulare — см.telefonino

2)телефон, телефонная связь

telefono da muro / da tavolo — настенный / настольный телефон

telefono pubblico — телефон-автомат

telefono interurbano — междугородный телефон

telefono a gettone / a pagamento — таксофон

telefono rosso — см. linea calda

telefono amico — телефон доверия

telefono azzurro — телефон доверия для подростков

telefono rosa — телефон доверия для женщин

ricevitore del telefono — телефонная трубка

chiamare per telefono — вызывать по телефону

parlare per telefono — говорить по телефону

dare un colpo di telefono — позвонить по телефону

sollevare / rimettere giù il telefono — поднять, снять / опустить, положить трубку

formare il numero del telefono — см.numero 5)

ti vogliono al telefono — тебя (просят) к телефону

il telefono suona libero / occupato — телефон свободен / занят

gioco del telefono — (игра в) "испорченный телефон"

telèfonom1)телефон, телефонный аппарат2)телефон, телефонная связьtelefono da muro [da tavolo]— настенный [настольный] телефонtelefono pubblico— телефон-автоматtelefono interurbano— междугородный телефонtelefono a gettone — таксофонtelefono rossov. linea caldaricevitore del telefono— телефонная трубкаchiamare per telefono— вызывать по телефонуparlare per telefono— говорить по телефонуdare un colpo di telefono— позвонить по телефонуrimettere giù il telefono— положить трубкуti vogliono al telefono— тебя (просят) к телефонуil telefono suona libero [occupato]— телефон свободен [занят]gioco del telefono— (игра в) «испорченный телефон»

telèfono m 1) телефон, телефонный аппарат 2) телефон, телефонная связь telefono da muro -- настенный телефон telefono pubblico -- телефон-автомат telefono interurbano -- междугородный телефон telefono a gettone -- таксофон telefono rosso v. <> calda ricevitore del telefono -- телефонная трубка chiamare per telefono -- вызывать по телефону parlare per telefono -- говорить по телефону dare un colpo di telefono -- позвонить по телефону rimettere giù il telefono -- положить трубку ti vogliono al telefono -- тебя (просят) к телефону il telefono suona libero -- телефон свободен gioco del telefono -- (игра в) ╚испорченный телефон╩

телефонная связь, телефон(вид связи)