Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)траверса, поперечина, перекладина, поперечный брус(на подводе)
2)мор. штаг, траверз
3)воен. траверс, вал
4)спорт. верхняя штанга
5)ж.-д. шпала
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
travèrsa f 1) поперечина, перекладина; поперечная балка 2) sport верхняя перекладина (ворот) 3) ferr шпала 4) mar траверз 5) mil траверс (окопа) 6) поперечная улица, переулок 7) подкладная простыня (у больного или ребенка) 8) препятствие, помеха 9) min расстрел; сбойка; поперечная галерея; поперечный штрек 10) idr траверс, поперечная дамба; запруда; плотина per le traverse -- окольными путями
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)поперечина, перекладина; поперечная балка
2)спорт верхняя перекладина(ворот)
3)ж.-д. шпала
4)мор. траверз
5)воен. траверс(окопа)
6)поперечная улица, переулок
per le traverse перен. — окольными путями
7)подкладная пелёнка(у больного или ребёнка)
8)препятствие, помеха
9)горн. расстрел; сбойка; поперечная галерея; поперечный штрек
10)гидр. траверс, поперечная дамба; запруда; плотина
•
Syn:
stanga,barra;scorciatoia,vicolo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
travèrsaf́1)поперечина, перекладина; поперечная балка2)sportверхняя перекладина (ворот)3) ferrшпала4)marтраверз5) mil траверс (окопа)6)поперечная улица, переулок7)подкладная простыня (у больного или ребёнка)8)препятствие, помеха9)min расстрел; сбойка; поперечная галерея; поперечный штрек10)idrтраверс, поперечная дамба; запруда; плотина¤per le traverse— окольными путями
Dictionnaire polytechnique italo-russe
машиностр. балка, поперечный брус, поперечина, лага, перекладина, расстрел, ригель, сбойка, траверс, траверса, шпала