Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)ритм
2)размер стиха
3)равномерность, ритмичность, размеренность
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ritmoḿ1)ритм, темп; тактritmo accelerato— ускоренный темпritmo travolgente— бурный ритм; стремительный темпritmo del lavoro— темп работыa pieno ritmo— полным ходом, на полную мощность2)(стихотворный) размер3)равномерное чередование, периодичностьritmo delle leggi della natura— закономерность природных явленийil ritmo delle stagioni— периодичность чередования <смены> времён года
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)ритм, темп; такт
ritmo accelerato — ускоренный темп
ritmo travolgente — бурный ритм; стремительный темп
ritmo del lavoro — темп работы
a pieno ritmo — полным ходом, на полную мощность
2)(стихотворный) размер
3)равномерное чередование, периодичность
ritmo delle leggi della natura — закономерность природных явлений
il ritmo delle stagioni — периодичность чередования / смены времён года
•
Syn:
misura,tempo,battuta,cadenza
Ant:
aritmia,disarmonia,irregolarità
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ritmo m 1) ритм, темп; такт ritmo accelerato -- ускоренный темп ritmo travolgente -- бурный ритм; стремительный темп ritmo del lavoro -- темп работы a pieno ritmo -- полным ходом, на полную мощность 2) (стихотворный) размер 3) равномерное чередование, периодичность ritmo delle leggi della natura -- закономерность природных явлений il ritmo delle stagioni -- периодичность чередования <смены> времен года
Dictionnaire polytechnique italo-russe
ритм, темп, такт