Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

m

1)очередь; черёд(прост.)

de turno — дежурный

farmacia de turno — дежурная аптека

por turno — по очереди

2)(рабочая) смена

3)Ц. Ам. см.tómbola

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

turno m очередь; смена turno di giorno -- дневная смена fare il turno di notte -- работать в ночную смену di turno -- дежурный essere di turno -- быть дежурным chi Х di turno? -- кто (сегодня) дежурный? farmacia di turno -- дежурная аптека impiegato di turno -- дежурный a turni -- по очереди

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

очередь; смена

turno di giorno / di notte — дневная / ночная смена

fare il turno di notte — работать в ночную смену

di turno — дежурный

essere di turno — быть дежурным

chi è di turno? — кто (сегодня) дежурный?

farmacia di turno — дежурная аптека

impiegato di turno — дежурный

a / per turni — по очереди

Syn:

successione,continuazione,rotazione,avvicendamento,alternanza

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

turnoочередь; сменаturno di giorno [di notte]— дневная [ночная] сменаfare il turno di notte— работать в ночную сменуdi turno— дежурныйessere di turno— быть дежурнымchi è di turno?— кто (сегодня) дежурный?farmacia di turno— дежурная аптекаimpiegato di turno— дежурныйa turni— по очереди

Dictionnaire polytechnique italo-russe

очерёдность, очередь, смена(рабочая)