Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

adj

1)пасмурный; сумрачный

2)мрачный, угрюмый, сумрачный

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(pl -chi) agg

1)тёмный, тусклый

luce fosca — тусклый свет

2)мрачный, сумрачный; печальный

sguardo fosco — сумрачный взгляд

dipingere / rappresentare a tinte fosche — представить / описать в мрачных тонах

avvenire fosco — мрачные перспективы, невесёлое будущее


Syn:

scuro;caliginoso,nebbioso,velato;buio;cupo,tetro,triste,tristo

Ant:

terso,nitido,chiaro,limpido,sereno

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

fósco (pl -chi) agg 1) темный, тусклый luce fosca -- тусклый свет 2) мрачный, сумрачный; печальный sguardo fosco -- сумрачный взгляд dipingere a tinte fosche -- представить <описать> в мрачных тонах avvenire fosco -- мрачные перспективы, невеселое будущее

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

fósco(pl-chi)agg1)тёмный, тусклыйluce fosca— тусклый свет2)мрачный, сумрачный; печальныйsguardo fosco— сумрачный взглядdipingere a tinte fosche— представить <описать> в мрачных тонахavvenire fosco— мрачные перспективы, невесёлое будущее

Dictionnaire polytechnique italo-russe

туманный(тусклый)