Большой испано-русский и русско-испанский словарь
+ inf(указывает на близость или неизбежность какого-либо действия)
están a punto de llegar — они вот-вот придут
estaba a punto de perder la vida — он был в двух шагах от смерти
«estar a punto de»
estar a punto de в энциклопедиях