Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)свиное сало, лярд, шпиг
2)животный жир
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
lardoḿсвиное сало, шпик¤essere una palla di lardo— быть очень толстым <жирным>nuotare nel lardo— ~ как сыр в масле кататьсяbuttare il lardo ai cani— ~ бросать деньги на ветерraccomandare il lardo alla gatta— поручить кошке сало стеречь (ср пустить козла в огород)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
lardo m свиное сало, шпик essere una palla di lardo -- быть очень толстым <жирным> nuotare nel lardo -- ~ как сыр в масле кататься buttare il lardo ai cani -- ~ бросать деньги на ветер raccomandare il lardo alla gatta -- поручить кошке сало стеречь (ср пустить козла в огород)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
свиное сало, шпик
Syn:
grasso, перен.adipe
•
•
essere una palla di lardo — быть очень толстым / жирным
nuotare nel lardo — как сыр в масле кататься
buttare il lardo ai cani — бросать деньги на ветер
raccomandare il lardo alla gatta — поручить кошкесало стеречь (ср. пустить козла в огород)