Толковый словарь Ушакова
ПОДЛЕЖА́ЩИЙ, подлежащая, подлежащее (книжн. офиц.). прич. действ. наст. вр. от подлежать, предназначенный, долженствующий чему-нибудь подвергнуться. Дела, подлежащие рассмотрению. Предпосылка, подлежащая обоснованию. Вопрос, подлежащий третейскому разбирательству.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил.;
прич. от подлежать;
(чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором ≈ dutiable не подлежащий обложению сбором ≈ exempt from duty, duty-free не подлежащий оглашению ≈ private, confidential;
off-the-record разг.subject (to Д);
...able;
Русско-английский словарь математических терминов
adj.subject to; подлежащее пространство, underlying space
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
подлежащий (чему-л.) unterliegend подлежащий наказанию strafbar подлежащий оплате zahlbar вопрос, не подлежащий обсуждению eine Frage, die nicht zur Diskussion steht
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
(чему-либо) unterliegend
подлежащий наказанию — strafbar
подлежащий оплате — zahlbar
вопрос, не подлежащий обсуждению — eine Frage, die nicht zur Diskussion steht
Большой французско-русский и русско-французский словарь
(чему-либо) passible de qch; см. тж.подлежать
подлежащий штрафу — passible d'amende
подлежащий изучению — à étudier
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прич. Д
soggetto (a qc); юр. passibile (di qc)
подлежащий наказанию — passibile di punizione
подлежащий возврату — restituibile
подлежащий обмену — cambiabile, da cambiarsi
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
(оплате) 到期