Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

1)неудобный, неподходящий; неуместный

tiempo inconveniente — неудобное время

2)неприличный, непристойный

2. m

1)неудобство; недостаток

todo tiene sus ventajas y sus inconvenientes — во всём есть свой положительные и отрицательные стороны

2)препятствие, помеха; затруднение

el inconveniente es que... — дело в том, что...

no tener inconveniente — не иметь ничего против, не возражать

3)вред, ущерб

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

inconveniènte1.agg v. sconveniente2.m1)неудобство, затруднение, беспокойство; неприятностьschivare un inconveniente— избежать неприятностиessere in un bell'inconveniente— быть в большом затруднении2)tecnнеполадка; неисправность; дефект

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

inconveniènte 1. agg v. <> 2. m 1) неудобство, затруднение, беспокойство; неприятность schivare un inconveniente -- избежать неприятности essere in un bell'inconveniente -- быть в большом затруднении 2) tecn неполадка; неисправность; дефект

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1.

см.sconveniente

2. m

1)неудобство, затруднение, беспокойство; неприятность

schivare un inconveniente — избежать неприятности

essere in un bell'inconveniente — быть в большом затруднении

2)тех. неполадка; неисправность; дефект


Syn:

sconveniente;contrattempo,svantaggio

Ant:

conveniente,opportuno,favorevole

Dictionnaire polytechnique italo-russe

дефект, недостаток, неисправность, перебой, сбой