«carda»

f

1)чесание волокнистых материалов, кардочесание

2)бот. ворсовальная шишка

3)текст. карда, чесалка(инструмент)

4)(тж máquina de carda) текст. чесальная (кардочесальная) машина

5)щётка для чистки напильников

6)разг. нагоняй, выговор

dar una carda — задать взбучку (нагоняй)

•
•

todos somos de la carda — все мы хороши, все (мы) одним лыком шиты

f текст.

1)игольчатая лента, кардолента

2)(кардо)чесальная машина

3)текстильный картон

cardaf tess1)игольчатая лента, кардолента2)(кардо)чесальная машина3)текстильный картон

carda f tess 1) игольчатая лента, кардолента 2) (кардо)чесальная машина 3) текстильный картон

(Cardea), ae f. [ cardo ]

Карда, римск. богиня дверных петель, хранительница домашнего очага (празднества в ее честь происходили 1 июня) Eccl

текст. чесальный аппарат, карда, кардолента, кардная лента, кардочесальная машина, чесальная машина