«vademécum»

m

1)карманный справочник (указатель); вадемекум

2)школьная сумка; ранец

vademècum m invar 1) (карманный) справочник 2) (тж assegno vademecum) банковский чек (с гарантированной оплатой)

m invar

1)(карманный) справочник; спутник(в названии)

2)(также assegno vademecum) банковский чек(с гарантированной оплатой)

vademècumm invar1)(карманный) справочник2)(тжassegno vademecum)банковский чек (с гарантированной оплатой)

из vade mecum - "иди со мной", Вадемекум.

Традиционное название путеводителей и справочных изданий, преимущественно портативного формата, которые служат постоянным спутником в чем-л.

Говорят иногда: нельзя пользоваться частными письмами в политической борьбе. Это неверно. Когда частные письма открывают злоупотребления должностных лиц партии, обязательно пользоваться такими письмами. Плеханов пользовался частными письмами в своем Vademecum [ "Vademecum" для редакции "Рабочего дела" - изданный Плехановым в 1900 г. сборник статей, направленный против экономистов и их "Credo". - авт. ] даже не по отношению к должностным лицам.(В. И. Ленин - О. А. Пятницкому, ноябрь, ранее 16, 1904 г..)

Изучение дела во всех подробностях, размышление над некоторыми, возникающими в нем вопросами, характерные выражения, попадающиеся в показаниях и письменных вещественных доказательствах, числовые данные, специальные названия и т. п. должны оставить свой след не только в памяти оратора, но и в его письменных заметках. Вполне естественно, если он по сложным делам набросает себе план речи или ее схему (как делывал князь А. И. Урусов, располагавший на особых таблицах улики и доказательства концентрическими кругами), своего рода vademecum в лесу разнородных обстоятельств дела.(А. Ф. Кони, Приемы и задачи прокуратуры.)

Культурный "провинциализм" и угнетающее мещанство духа цветет и зреет здесь [ в Западной Европе ] более быстро и пышно, чем у нас [ в Советском Союзе ]. Как одно из доказательств этого прилагаю газетную вырезку. Не думайте, что "Vade mecum" это написано иронически, нет, это совершенно точное и серьезное изложение канонов "нового" верования.(М. Горький - В. В. Иванову, 15.X 1926.)

Пантагрюэль, однако, согласился, и они так сильно выпили, что во всех двухстах тридцати семи бочонках не осталось ни единой капли, - только Панург успел наполнить про запас фляжку из турской вываренной кожи (он называл эту фляжку своим vade mecum), да еще осталось на донышке винной гущи для уксуса.(Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)

Идея у меня глубокая, очень глубокая; моя опера написана, сэр, с целью научить человечество бережливости. Это своего рода семейная опера, vade mecum супруга.(Генри Фильдинг, Опера Грабстрита, или у жены под башмаком.)

справочник