«lomo»

lomo в энциклопедиях

Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

m

1)(чаще pl) поясница; крестец; спина

2)хребет(у четвероногих)

3)часть свиной туши

4)корешок(книги)

5)кромка(ткани)

6)гребень(борозды); свальная борозда

7)обух, тупая сторона

8)Арг. рубашка(у карт)

9)pl рёбра



tracción a lomo — вьючный транспорт

a lomo loc. adv. — верхом

jugar de lomo — развлекаться, весело проводить время

rajar los lomos с.-х. — равнять землю

cuando no hay lomo de todo como погов. ≈≈ на безрыбье и рак рыба