«pelado»

pelado в энциклопедиях

Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

1)лысый, плешивый

2)голый, лишённый растительности(о местности и т.п.)

3)лишённый шерсти (перьев)(о животном)

4)неприкрашенный, неприкрытый

5)круглый(о числе)

el treinta pelado — тридцатка

6)Ам. бедный, неимущий

7)Мекс. жалкий, невежественный, тёмный(о человеке)

8)Мекс. грубый, невоспитанный

9) Мекс., П.-Р. бесстыдный, наглый

2. m

1)плешина; проплешина(разг.)

2)неимущий (несостоятельный) человек

3)Кол. очищенная кукуруза

4)Мекс. простолюдин

5)Чили опьянение, хмель

6)Пан. мальчишка, паренёк



bailar el pelado разг. — не иметь ни гроша