Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj
1)далёкий, дальний, отдалённый, удалённый
2)давний, давно минувший
3)сомнительный, маловероятный
•
•
estar remoto — почти забыть, помнить смутно
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
remòtoagg1)отдалённый, далёкийuna (ras)somiglianza remota— отдалённое сходствоpaesi remoti— дальние страныluoghi remoti— захолустье2)давнийnei tempi remoti— в давние временаnella remota antichità— в глубокой древностиpassato remotogram— прошедшее законченное время
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)отдалённый, далёкий
una (ras)somiglianza remota — отдалённое сходство
paesi remoti — дальние страны
luoghi remoti — захолустье
2)давний
nei tempi remoti — в (старо)давние времена
nella remota antichità — в глубокой древности
passato remoto грам. — прошедшее законченное время
•
Syn:
immemorabile;distante,staccato,lontano,fuori mano
Ant:
vicino,prossimo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
remòto agg 1) отдаленный, далекий una (ras)somiglianza remota -- отдаленное сходство paesi remoti -- дальние страны luoghi remoti -- захолустье 2) давний nei tempi remoti -- в давние времена nella remota antichità -- в глубокой древности passato remoto gram -- прошедшее законченное время