Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)колесо
rueda de escape — анкерное колесо
rueda de molino — жёрнов
rueda dentada — зубчатое колесо
rueda hidráulica — водяное колесо
rueda libre — колесо свободного хода
2) редко круг, диск
3)маховик
4)штурвал
5)кружок, общество, сборище
6)ломтик, кружок(лимона и т.п.)
7)круг, тур
8)Ар. нория, водокачка
9)арго щит
10)хоровод
-rueda catalina-comulgar con ruedas de molino
•
•
rueda de la fortuna — колесо фортуны; превратности судьбы
clavar la rueda de la fortuna — прочно обеспечить своё благополучие
hacer la rueda a uno — увиваться вокруг кого-либо