«cresta»

f

1)гребень, гребешок(у птиц и животных)

2)вихор, хохол, хохолок(у птиц)

3)гребень(горы, волны)

cresta submarina — подводный хребет

4)уст. см.crestón 2. 2)

5)анат. гребень(на кости)

cresta occipital — затылочный гребень

6)физ. пик

cresta de impulso (de modulación, de tensión) — пик импульса (модуляции, напряжения)

valor de cresta — пиковое значение

7)бот. гребешок

•
•

cresta de la explanada воен. — артиллерийский валганг

cresta marina бот. — серпник, критиум(разновидность)

alzar (levantar) la cresta — важничать, задирать нос

dar en la cresta a uno — осадить, поставить на место

picar la cresta Мекс. — провоцировать

I f

1)гребень, гребешок(у птиц); хохолок

alzare / rizzare la cresta перен. — важничать, задирать нос

abbassare la cresta перен. — сбить спесь

2)нарядный женский чепчик, капор

3)султан(на шлеме)

4)гребень(горы, волны)

essere sulla cresta dell'onda перен. — быть на гребне волны

5)

cresta di gallo — 1) бот. целозия гребенчатая, петуший гребешок 2) pl кул. гребешки

6)спец. максимум, пиковое / максимальное значение

far la cresta sulla spesa — прикарманивать сдачу

crésta I f 1) гребень, гребешок (у птиц); хохолок alzare la cresta fig -- важничать, задирать нос abbassare la cresta fig -- сбить спесь 2) нарядный женский чепчик, капор 3) султан (на шлеме) 4) гребень (горы, волны) essere sulla cresta dell'onda fig -- быть на гребне волны 5) cresta di gallo а) bot целозия гребенчатая, петуший гребешок б) pl cuc гребешки 6) t.sp максимум, пиковое <максимальное> значение crésta II f: far la cresta sulla spesa -- прикарманивать сдачу

crésta If́1)гребень, гребешок (у птиц); хохолокalzare la crestafig— важничать, задирать носabbassare la crestafig— сбить спесь2) нарядный женский чепчик, капор3)султан (на шлеме)4)гребень (горы, волны)essere sulla cresta dell'ondafig — быть на гребне волны5):cresta di galloа)botцелозия гребенчатая, петуший гребешокб)pl cuc гребешки6)t.spмаксимум, пиковое <максимальное> значениеcrésta IIf́:far la cresta sulla spesa— прикарманивать сдачу

пиковое значение, бровка, максимум, гребень(напр. волны), пик