Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

adj

1)суровый; строгий; требовательный

2)строгий(об одежде, обстановке)

3)суровый(о зиме и т.п.)

4)точный, пунктуальный, аккуратный(в соблюдении законов, правил и т.п.)

5)серьёзный, важный

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

agg

1)строгий; суровый

giudice severo — строгий судья

stile / aspetto severo — строгий стиль / вид

la severa semplicità / bellezza — суровая простота / красота

2)глубокий, серьёзный

studi severi — глубокое исследование / изучение

3)серьёзный, значительный

subire severe perdite — понести значительные потери


Syn:

serio,ponderato,posato,contegnoso,grave,rigoroso,aspro,fermo,rigido,rude,duro,sodo,solido

Ant:

clemente,buono,indulgente,mite,tollerante,bonario,rilassato

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

sevèro agg 1) строгий; суровый giudice severo -- строгий судья stile severo -- строгий стиль <вид> la severa semplicità -- суровая простота <красота> 2) глубокий, серьезный studi severi -- глубокое исследование <изучение> 3) серьезный, значительный subire severe perdite -- понести значительные потери

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

sevèro agg1)строгий; суровыйgiudice severo— строгий судьяstile severo— строгий стиль <вид>la severa semplicità — суровая простота <красота>2)глубокий, серьёзныйstudi severi— глубокое исследование <изучение>3)серьёзный, значительныйsubire severe perdite— понести значительные потери