«bestia»

1. f

животное; скотина, зверь

bestia cuadrúpeda — четвероногое животное

bestia salvaje — дикий зверь

bestia de albarda (de carga) — вьючное животное

bestia de labor — рабочий скот

bestia de raza — племенной скот

bestia de silla — верховая лошадь

bestia de tiro — тягловый скот

gran bestia — тапир

1)бран. скотина, подонок

mala bestia — дрянь, погань

2)осёл, болван, тупица

béstiaf1)животное; скотина; зверь; скот(собир)bestia da soma— вьючное животноеbestie da tiro— тягловый скотbestie da macello— убойный скотbestie grosseа) крупный скотб) fig volgкрупные шишкиbestie minute— мелкий скотbestie feroci— дикие звериda bestiaа)глупо; безрассудноб) тяжёлыйlavoro da bestia— изнурительный трудvita da bestie— тяжёлая жизньcamminare a bestia— ходить на четвереньках2)figневежда; скотина; зверь3)gergмотоцикл4) scherzлиса (воротник)¤montare in bestia— разъяритьсяessere la bestia nera di qd— быть ненавистным кому-лbrutta bestia— ужасная вещьbestia rara— белая воронаammazzare bestie e cristiani— обрушиться на всех и вся, метать громы и молнии

f

1)животное; скотина; зверь; скот собир.

bestia da soma / da basto — вьючное животное

bestie da tiro — тягловый скот

bestie da macello — убойный скот

bestie grosse — 1) крупный скот 2) перен. вульг. крупные шишки

bestie minute — мелкий скот

bestie feroci — дикие звери

da bestia — 1) глупо; безрассудно 2) тяжёлый

lavoro da bestia — изнурительный труд

vita da bestie — тяжёлая / скотская жизнь

camminare a bestia — ходить на четвереньках

2)перен. невежда; скотина; зверь

3)жарг. мотоцикл

4)шутл. лиса(воротник)

•

Syn:

quadrupede,animale,fiera,belva

Ant:

uomo

•
•

montare / andare in bestia — разъяриться

essere la bestia nera di qd — быть ненавистным кому-либо

brutta bestia — ужасная вещь

bestia rara — белая ворона

ammazzare / mangiare bestie e cristiani — обрушиться на всех и вся, метать громы и молнии

béstia f 1) животное; скотина; зверь; скот (собир) bestia da soma -- вьючное животное bestie da tiro -- тягловый скот bestie da macello -- убойный скот bestie grosse а) крупный скот б) fig volg крупные шишки bestie minute -- мелкий скот bestie feroci -- дикие звери da bestia а) глупо; безрассудно б) тяжелый lavoro da bestia -- изнурительный труд vita da bestie -- тяжелая жизнь camminare a bestia -- ходить на четвереньках 2) fig невежда; скотина; зверь 3) gerg мотоцикл 4) scherz лиса (воротник) montare in bestia -- разъяриться essere la bestia nera di qd -- быть ненавистным кому-л brutta bestia -- ужасная вещь bestia rara -- белая ворона ammazzare bestie e cristiani -- обрушиться на всех и вся, метать громы и молнии

bestiabestia, ae fживотное

IBēstia, ae m.

Бестия, cognomen в роде Кальпурниев C, Sl

1)животное, зверь(terrena, aquatilis C)

bestiarum genus PM — животный мир

aliquem ad bestias mittere C (dare Pt,Dig или condemnareDig) — отдать на растерзание зверям(в цирковых зрелищах)

2) бран. скот, тварь, животное(mala tu es b. Pl)