«patrimonio»

m

1)юр. патримоний, патримонизм, наследственное (родовое) имущество

2)имущество, достояние

3)личное имущество, передаваемое церкви лицом, готовящимся принять монашество

4)достояние, наследие

patrimòniom1)родовое имение; наследство, патримоний, патримониум(юр)2)имуществоpatrimonio del comune— коммунальное имуществоpatrimonio edilizio— жилой фонд3)figдостояние, наследиеpatrimonio letterario— литературное наследиеpatrimonio di tutto il popolo — всенародное достояниеpatrimonio spirituale— духовное достояниеpatrimonio forestale— лесные богатстваpatrimonio zootecnico— поголовье скотаpatrimonio faunistico— животный мир

patrimònio m 1) родовое имение; наследство, патримоний, патримониум (юр) 2) имущество patrimonio del comune -- коммунальное имущество patrimonio edilizio -- жилой фонд 3) fig достояние, наследие patrimonio letterario -- литературное наследие patrimonio di tutto il popolo -- всенародное достояние patrimonio spirituale -- духовное достояние patrimonio forestale -- лесные богатства patrimonio zootecnico -- поголовье скота patrimonio faunistico -- животный мир

m

1)родовое имение; наследство, патримоний, патримониум юр.

2)имущество

patrimonio del comune — коммунальное имущество

patrimonio edilizio — жилой фонд

3)перен. достояние, наследие

patrimonio letterario — литературное наследие

patrimonio di tutto il popolo / nazionale — всенародное достояние

patrimonio spirituale — духовное достояние

patrimonio forestale — лесные богатства

patrimonio zootecnico — поголовье скота

patrimonio faunistico — животный мир

•

Syn:

beni(paterni / ereditati),proprietà,averi,ricchezza,appannaggio