«plaga»

I f

1)всеобщее бедствие (несчастье), бич

2) см.peste

3)болезнь; напасти, невзгоды, злоключения

4)язва(рана)

5)с.-х. вредители; болезни

•
•

las plagas de Egipto — наказание божие; казнь египетская(уст.)

1)климат

2)направление, курс, румб

plaga f край, область, район una plaga desertica -- пустынная местность

f

край, область, район

una plaga desertica — пустынная местность

plagaf́край, область, районuna plaga desertica— пустынная местность

plagaplaga, ae fудар, ушиб

Iplāga, ae f. [ plango ]

1)удар, ушиб(plagis vulnerari Nep)

verbera et plagae Sl — удары плетьми и розгами (пал нами)

plagam infligere C (ferre V) — нанести удар, ранить

p. caeli Lcr — удар молнии

2)укус(scorpionum et canum PM); рана(plagas hiantes vincire Ap)

3)ущерб, урон, тж. бедствие(lĕvior est p. ab amico C)

4)сильное впечатление, сенсация(oratio gravem plagam facit C)

5)страдание

articulum ingenti plagā reconciliare Ap — вправить сустав с мучительной болью

1)страна, область

p. Materina L — одна из областей Умбрии

p. aetheria V (caeli C) — небесное (воздушное) пространство

2)сторона, страна (света)(quattuor plagae V)

3)пояс, зона(frigida L; fervida Sen)

p. solis iniqui V — жаркий пояс

1)сеть, охотничьи тенёта(plagas tendere C)

2) перен. сети, интриги(in plagas incĭdere C, Pt)

cum aurītis plagis Pl — arrectis attentisque auribus

3)покрывало или завеса (полог) Pac, Vr