Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)тёплый; жаркий, горячий
viento caliente — тёплый ветер
sopa caliente — горячий суп
2)азартный, бурный, горячий(о споре)
3)злой, сердитый
4)весеннего сева(о льне)
5)горячий, отчаянный, бедовый(разг.)
6) см.cálido I 3)
2. m Кол.грог
•
•
caliente de cascos — вспыльчивый
en caliente loc. adv. — тотчас, немедленно
estar caliente — быть в охоте(о животном)
¡caliente! шутл. — горячо!(при поисках чего-либо)