«Финифть»

см. Эмаль.

название эмали (См. Эмаль), употреблявшееся в Древней Руси.

1. фини́фть;
2. фини́фти;
3. фини́фти;
4. фини́фтей;
5. фини́фти;
6. фини́фтям;
7. фини́фть;
8. фини́фти;
9. фини́фтью;
10. фини́фтями;
11. фини́фти;
12. фини́фтях.

жен. эмаль или полива по металлу. Серебряки различают эмаль и финифть: вторая, писанная красками под огонь поливанная пластинка, первая режется (выбирается) по металлу, наполняется растертым на воде цветным сплавом и идет в огонь. Финифтяный и финифтевый перстень. Финифтяное искусство. Финивщик, кто наводит, делает ее. Финифтить что, накладывать, наводить финифть.

ФИНИ́ФТЬ, -и, жен.

1. Эмаль, применяющаяся при художественной росписи металлических изделий.

2. собир. Художественные изделия, расписанные такой эмалью, а также сама такая роспись. Коллекция финифтей.

| прил. финифтяный, -ая, -ое и финифтевый, -ая, -ое. Финифтяное искусство. Финифтевый ларчик (покрытый финифтью).

-и, ж.

1.

Древнерусское название эмали, наносимой на металлическое изделие с художественной целью.

[Чичиков] всякий раз подносил им всем свою серебряную с финифтью табакерку. Гоголь, Мертвые души.

— Сидела она в малиновом бархатном капоте, — она очень любила бархат, — на бархате серебряные, с финифтью, старинные застежки. М. Горький, Рассказ о безответной любви.

2.

Металлическое изделие, украшенное этой эмалью.

Каждая финифть из этого собрания практически неповторима. Солоухин, Черные доски.

| в знач. собир.

Коллекция ростовской финифти.

ФИНИ́ФТЬ, финифти, жен. (от греч. chymeuton). Эмаль для покрытия металлических изделий и для накладывания узора на фарфор.

ж.

1.

Эмаль, наносимая на металлические изделия при их художественной росписи и при накладывании узора на фарфор.

2.

Сама такая роспись.

отт. разг. Изделия, украшенные такой росписью.

3.

Техника изготовления таких изделий.

ФИНИФТЬ - то же, что эмаль.

ФИНИФТЬ, древнерусское название эмали.

фини́фть ж., род. п.-и "эмаль для покрытия металлических изделий", диал. фини́сты мн. "украшение из финифти или эмали", арханг. (Подв.), др.-русск. финиптъ (Ипатьевск. летоп.), химипетъ (приписка в Мстиславовом еванг. после 1115 г.; см. Соболевский, Лекции 128). Из ср.-греч. χυμευτόν – то же от χυμεύω "смешиваю"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 219; Горяев, ЭС 392.

жен. enamel

ж.

émail m

ростовская финифть — émail de Rostov

ж. уст.

esmalte m

ж.

smalto m

ФИНИ́ФТЬ -и; ж.

1. Эмаль, наносимая на металлическое изделие с художественной целью. Серебряные пуговицы с финифтью. Роспись по финифти.

2. Металлическое изделие, украшенное этой эмалью. Каждая ф. из этого собрания неповторима. // Техника изготовления таких изделий. Мастера финифти. □ собир. Коллекция ростовской финифти.

◁ Фини́фтевый, -ая, -ое; Фини́фтяный, -ая, -ое. Ф. перстень. Ф-ые серьги. Ф. образок.

* * *

то же, что эмаль.

* * *

ФИНИ́ФТЬ, то же, что эмаль(см. ЭМАЛЬ (в прикладном искусстве)).

ж.

smalto m

техн.

фіні́фть

техн.

фіні́фть