Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)бросание камня
2)удар камнем
3)ушиб; след, вмятина(от удара камнем)
4)ист. бант на голове(у женщин)
5)колкость, шпилька
6)разг. нечто неприятное
•
•
como pedrada en ojo de boticario — как нельзя более кстати(быть, приходиться)
sentarle a uno como pedrada en ojo de boticario Арг. — плохо (нелепо) сидеть(об одежде)