«deshacerse»

deshacerse в энциклопедиях

Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1)разрушаться, разваливаться

2)изнемогать, не находить себе места(от нетерпения, беспокойства)

3)рассеиваться, исчезать; истаивать

4)напрягать все силы, надрываться(чтобы сделать что-либо)

5)разбивать себе(лицо и т.п.)

6)худеть

7)(de) отделываться(от чего-либо)

8)(de) порывать всякие отношения(с кем-либо)

9)(por) стараться, лезть из кожи вон

se deshace por darme gusto — он старается доставить мне удовольствие

10)(por) страстно желать(чего-либо)

11)(en) рассыпаться(в похвалах, комплиментах и т.п.)

12)(en) осыпать(оскорблениями, проклятиями и т.п.)