Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
синий; голубой, лазурный
azul celeste — светло-голубой, небесного цвета
azul de mar (marino) — цвета морской волны
azul turquí — тёмно-синий
2. mсиний цвет; синева; голубой цвет, лазурь
azul de Berlín — берлинская лазурь
azul de cobalto — синий кобальт
azul de ultramar (ultramarino) — ляпис-лазурь, лазуревый камень, ультрамарин
azul marino — ультрамарин, синька
•
•
azul del cielo поэт. — небесная лазурь, небеса
el que quiera azul celeste, que le cueste — любишь кататься - люби и саночки возить