Большой испано-русский и русско-испанский словарь
непр. vi
1)(тж aparecerse) являться; появляться, показываться
aparecer entre sueños — присниться
2)(тж aparecerse) являться взору, представать
3)следовать, явствовать
de aquí aparece... — отсюда следует...
4)появляться, выходить в свет(об изданиях)
5)находиться, объявляться, выявляться
-¡ya apareció aquello!