«casero»

1. adj

1)домашний(тж о животном)

pan casero — домашний хлеб

remedio casero — домашнее средство

costumbres caseras — домашние обычаи (привычки)

2)разг. любящий сидеть дома

persona casera — домосед

3)разг. домовитый, хозяйственный

1)домовладелец

2)домоправитель

3)управляющий домом(в отсутствие хозяина)

4)арендатор дома; квартиросьёмщик

5)арендатор усадьбы (хутора)

6) Ю. Ам. разг. постоянный покупатель (клиент)

7) Куба, Ю. Ам. разг. разносчик, продавец

•
•

estar muy casera разг. — быть одетой по-домашнему(о женщине)