Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)зоол. чешуя; чешуйка; щиток
2)пластинка(на доспехах, кольчуге)
3)pl недоверчивость, подозрительность
de muchas escamas — недоверчивый, подозрительный
llamar a escama — усомниться(в чём-либо); почувствовать недоверие(к кому-либо)