«trépido»

adj

см.trémulo

trèpido agg 1) lett трепещущий, трепетный; дрожащий 2) poet трепетный, волнующий trepida speranza -- трепетная надежда

agg

1)книжн. трепещущий, трепетный; дрожащий

2)поэт. трепетный, волнующий

trepida speranza — трепетная надежда

•

Syn:

trepidante,tremante,tremebondo,vacillante,inquieto,ansioso,confuso,affannato

Ant:

intrepido,risoluto,ardito,impavido,impassibile

trèpido agg1)lettтрепещущий, трепетный; дрожащий2)poetтрепетный, волнующийtrepida speranza— трепетная надежда

trepidotrepido, avi, atum, areтрепетать

trepidotrepido, avi, atum, areсуетиться

trepidotrepido, avi, atum, areдрожать

āvī, ātum, āre [ trepidus ]

1)дрожать(metu V); содрогаться, трепетать(corde suo Enn); трепыхаться, биться(alae trepĭdant V)

2)мигать, мерцать(flammae trepidant H)

3)бурлить, струиться(aqua trepidat cum murmure H)

4)суетиться, волноваться, суетливо спешить

t. ad excipiendum aliquem L — стремительно бросаться навстречу кому-л.

ne trepidate meas, Teucri, defendere naves V — не торопитесь в смятении, тевкры, защищать мои суда

t. in usum aevi H — терзаться заботами о житейских нуждах

5)быть в страхе, бояться(aliquā re L, O etc. и aliquid J, SenT, Ap; facere aliquid St, Aug)

6)колебаться, метаться(per alia atque alia consilia L)