«rito»

I m

1)обряд, церемония; ритуал

2)обычай, традиция

1)грубошёрстный плед, пончо

2)потник под седло

rito m 1) обряд, ритуал riti pagani -- языческие обряды sposarsi col rito civile -- сочетаться гражданским браком 2) dir процедура allegare i documenti di rito -- приложить (напр к заявлению) необходимые документы 3) традиция, обычай secondo il rito -- по традиции di rito а) традиционный б) обязательный, неизбежный piatto di rito -- традиционное блюдо discorso di rito -- традиционная речь Х (cosa) di rito -- так (уж) принято, это уже ритуал

ritom1)обряд, ритуалriti pagani— языческие обрядыsposarsi col rito civile— сочетаться гражданским браком2) dirпроцедураallegare i documenti di rito— приложить (напр к заявлению) необходимые документы3)традиция, обычайsecondo il rito— по традицииdi ritoа)традиционныйб)обязательный, неизбежныйpiatto di rito— традиционное блюдоdiscorso di rito— традиционная речьè (cosa) di rito— так (уж) принято, это уже ритуал

m

1)обряд, ритуал

riti pagani — языческие обряды

sposarsi col rito civile — сочетаться гражданским браком

2)юр. процедура

allegare i documenti di rito — приложить необходимые документы(напр. к заявлению)

3)традиция, обычай

secondo il rito — по традиции

di rito — 1) традиционный 2) обязательный, неизбежный

piatto di rito — традиционное блюдо

discorso di rito — традиционная речь

è (cosa) di rito — так (уж) принято, это уже ритуал

•

Syn:

cerimonia,funzione,costume,usanza;procedura,formalità,rituale,iter