«carica»

f

дынное дерево(род)

càrica f 1) должность, пост; функции, полномочия alta carica -- высокий пост assumere una carica -- занять должность <пост> entrare in carica -- вступить в должность <на пост> 2) заряд carica elettrica -- электрический заряд 3) взвод, завод (механизма) 4) зарядка carica del cannone -- заряжание орудия carica della batteria el -- зарядка батареи 5) fig сила; бодрость; заряд бодрости; решительность dare la carica -- вселять силу <бодрость> 6) загрузка; metall завалка, засыпка (процесс и порция); шихта carica del forno -- загрузка печи 7) t.sp наполнитель 8) mil атака, штурм carica alla baionetta -- штыковая атака passo di carica -- форсированный шаг fare una carica a fondo fig -- решительно взяться за дело 9) sport атака, нападение 10) non com изобилие; богатый урожай annata di carica -- урожайный год

càricaf1)должность, пост; функции, полномочияalta carica— высокий постassumere una carica— занять должность <пост>entrare in carica— вступить в должность <на пост>2)зарядcarica elettrica— электрический заряд3) взвод, завод (механизма)4) зарядкаcarica del cannone— заряжание орудияcarica della batteriael — зарядка батареи5)figсила; бодрость; заряд бодрости; решительностьdare la carica— вселять силу <бодрость>6)загрузка; metallзавалка, засыпка (процесс и порция); шихтаcarica del forno— загрузка печи7) t.spнаполнитель8)milатака, штурмcarica alla baionetta— штыковая атакаpasso di carica— форсированный шагfare una carica a fondofig— решительно взяться за дело9)sportатака, нападение10)non comизобилие; богатый урожайannata di carica— урожайный год

f

1)должность, пост; функции, полномочия

alta carica — высокий пост

assumere / occupare una carica — занять должность / пост

entrare in carica — вступить в должность / на пост

2)заряд

carica elettrica — электрический заряд

3)взвод, завод(механизма)

4)зарядка

carica del cannone — заряжание орудия

carica della batteria эл. — зарядка батареи

5)перен. сила; бодрость; заряд бодрости; решительность

dare la carica — вселять силу / бодрость

6)загрузка; мет. завалка, засыпка(процесс и мера); шихта

carica del forno — загрузка печи

7)спец. наполнитель

8)воен. атака, штурм

carica alla baionetta — штыковая атака

passo di carica — форсированный шаг

fare una carica a fondo перен. — решительно взяться за дело

9)спорт атака, нападение

10)редко изобилие; богатый урожай

annata di carica — урожайный год

•

Syn:

incarico,ufficio,grado,dignità,attributo,impiego;esplosivo,munizione

Cārica, ae f. (sc. ficus)

карийская фига(обычно сушеная) C etc.

метал. завалка, должность, загрузка, заряд, зарядка, засыпка, колоша, наполнение бумаги, наполнитель для лакокрасочных материалов, наполнитель, погрузка, садка, текст. утяжеление, утяжелитель, шихта