Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)новобрачный
viaje de novios — свадебное путешествие
2)жених
3)возлюбленный; поклонник; ухажёр(прост.)
4)новичок, новенький
•
•
quedarse aderezada (compuesta) y sin novio разг. — остаться на бобах (с носом)