«villano»

1. adj

1)низкого происхождения, из непривилегированного сословия

2)деревенский, сельский

3)грубый, неотёсанный

4)низкий, подлый

5)неприличный, непристойный

1)деревенский житель

2)простолюдин

villano harto de ajos разг. — деревенщина, некультурный человек

3)мужлан, увалень

4)подлец, негодяй

5)вильяно(старинный испанский танец и напев)

•
•

el villano en su rincón ≈≈ нелюдимый человек

1. agg

1)грубый, неотёсанный

2)уст. крестьянский, сельский, деревенский

1)уст. крестьянин

2)пренебр. мужик, мужлан

villano rifatto / rivestito / rincivilito — нувориш, выскочка

•

Syn:

incivile,scortese,maleducato,sgarbato,sguaiato,brutale,rozzo,ruvido,rustico,zotico,grossolano,screanzato;contadino,agricoltore

Ant:

educato,cortese,garbato,gentile,civile,urbano;cittadino

villano1.agg1)грубый, неотёсанный2)antкрестьянский, сельский, деревенский2.ḿ1)antкрестьянин2)spregмужик, мужланvillano rifatto — нувориш, выскочка

villano 1. agg 1) грубый, неотесанный 2) ant крестьянский, сельский, деревенский 2. m 1) ant крестьянин 2) spreg мужик, мужлан villano rifatto -- нувориш, выскочка