Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)созерцание
2)осматривание
3)оценка, мнение, суждение
sin contemplaciones loc. adv. — невзирая на лица
4)внимание, любезность; обходительность, учтивость
no tener contemplaciones con uno — быть нелюбезным (неучтивым) с кем-либо
5)рел. созерцание