Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)половина
a la mitad del camino — на полдороге, на полпути
dividir por la mitad — разделить пополам
2)середина, центр
•
•
cara mitad — дражайшая половина
la mitad y otro tanto — столько и ещё полстолька
mitad y mitad loc. adv. — половина на половину
engañarse en la mitad del justo precio — быть жестоко обманутым
mentir por la mitad de la barba — нагло (бессовестно) лгать
plantar (poner) a uno en mitad del arroyo разг. — выгнать, выбросить на улицу кого-либо