«armar»

armar в энциклопедиях

Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. vt

1)вооружать; снаряжать, оснащать

2)заряжать

armar el fusil — зарядить ружьё; взвести курок

3)монтировать, собирать(машину, станок и т.п.)

4) тех., стр. армировать

5)устанавливать, ставить(одно на другое)

6)плакировать, накладывать(золото или серебро на другой металл)

7)разг. организовывать, устраивать

8)разг. затевать, заводить(спор, скандал и т.п.)

armar intrigas (enredos) — строить козни

armar un pleito (litigio) — затеять тяжбу

armar un escándalo — поднять скандал

9)разг. снабжать(чем-либо)

10)оснащать, подготовлять(судно к плаванию)

2. vi

1)годиться, подходить; быть кстати

2)быть к лицу, идти

-armarla