«urna»

f

1)урна(погребальная, избирательная и т.п.)

urna cineraria — урна с прахом

2)стеклянный футляр(для хранения и показа различных ценных предметов)

urna f 1) урна urna cineraria -- урна с прахом 2) урна, избирательный ящик andare alle urne -- идти на выборы, голосовать disertare le urne -- воздержаться от голосования, не участвовать в выборах il responso delle urne -- результаты голосования

f

1)урна

urna cineraria — урна с прахом

2)урна, избирательный ящик

andare / recarsi alle urne — идти на выборы, голосовать

disertare le urne — воздержаться от голосования, не участвовать в выборах

il responso delle urne — результаты голосования

urnaf́1)урнаurna cineraria— урна с прахом2)урна, избирательный ящикandare alle urne— идти на выборы, голосоватьdisertare le urne— воздержаться от голосования, не участвовать в выборахil responso delle urne— результаты голосования

ae f. [из urcna от urceus\]

1)сосуд, ваза Pl, V, Prp, O etc.

2)урна для хранения денег, копилка(u. argenti H)

3)избирательная урна(sententias in urnam conjicere Just)

4)урна для бросания жребия(u. sortium Amm)

urnam postulare T — требовать, чтобы вопрос был решён бросанием жребия

5) поэт. урна судеб(omnium sors versatur urnā H)

6)погребальная урна(cineres in urnas condere Su)

7) мера сыпучих тел и ёмкости = 1/2 амфоры = 4 конгиям = 24 секстариям = 13,13 л Cato, PM

urnaurna, ae fпогребальная урна

urnaurna, ae fсосуд