Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)породистый, чистокровный; хороших кровей
2)исконный, коренной; чистый, правильный(о языке)
3)истый, истинный, настоящий
un torero castizo — настоящий тореро
4)плодовитый(о самце)
5) Мекс., П.-Р. см.cuarterón 1)
2. mразбитной парень; озорник; балагур