Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)труба; трубка
tubo acústico — слуховая трубка
2)стекло(керосиновой лампы)
3)(тж tubo electrónico) электронная лампа; электронно-лучевая трубка
4)(тж tubo de ensayo) пробирка
5)орудийный ствол, канал орудия
6)анат. трубка
tubo alimenticio — пищевод
tubo auditivo — евстахиева труба
tubo intestinal — кишечник
7)Арг. доносчик; ябедник(разг.)
•
•
tubo lanzallamas — огнемёт
tubo lanzatorpedos — торпедный аппарат
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)труба, трубка; шланг
tubo dell'acqua — водопроводная труба
tubo flessibile — гибкий шланг
tubo di scarico — выхлопная труба
tubo da saggio — пробирка
tubo elettronico — электронная трубка / лампа
tubo al neon — неоновая лампа
tubo di lancio — торпедный аппарат
tubo digerente анат. — пищеварительный тракт
2)
non capire un tubo разг. — ни черта / ни бельмеса не понимать
•
Syn:
canna,cilindro,condotto
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tubom1)труба, трубка; шлангtubo dell'acqua— водопроводная трубаtubo flessibile— гибкий шлангtubo di scarico— выхлопная трубаtubo da saggio— пробиркаtubo elettronico— электронная трубка <лампа>tubo al neon— неоновая лампаtubo di lancio— торпедный аппаратtubo digerenteanat— пищеварительный тракт2):non capire un tubofam— ни черта <ни бельмеса> не понимать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tubo m 1) труба, трубка; шланг tubo dell'acqua -- водопроводная труба tubo flessibile -- гибкий шланг tubo di scarico -- выхлопная труба tubo da saggio -- пробирка tubo elettronico -- электронная трубка <лампа> tubo al neon -- неоновая лампа tubo di lancio -- торпедный аппарат tubo digerente anat -- пищеварительный тракт 2) non capire un tubo fam -- ни черта <ни бельмеса> не понимать
Dictionnaire polytechnique italo-russe
радио; электрон. лампа, труба, трубка, тубус