Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)вершина, верх
en el ápice de la gloria — на вершине славы
2)верхушка, макушка
3)лингв. диакритический знак(над буквой), апекс
4)кончик языка
5)капелька, чуточка
ni un ápice — нисколько, ничуть, ни капли
6)суть, сущность(дела, вопроса и т.п.)
aquí está el ápice de la cuestión — в этом-то и заключается суть вопроса
•
•
estar en los ápices разг. — досконально знать(что-либо); собаку съесть в каком-либо деле
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)вершина, верхушка; конец
2)астр. апекс
3)перен. вершина, высшая степень
l'apice della gloria — вершина славы
essere all'apice di... — быть на верху...
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
àpicem1)вершина, верхушка; конец2)astrапекс3)figвершина, высшая степеньl'apice della gloria— вершина славыessere all'apice di …— быть на верху … (+ G)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
àpice m 1) вершина, верхушка; конец 2) astr апекс 3) fig вершина, высшая степень l'apice della gloria -- вершина славы essere all'apice di... -- быть на верху... (+ G)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
астрон. апекс, вершина, шелыга, прим