Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj
скрытый, тайный
cazador furtivo — браконьер
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)украденный, похищенный
bottino furtivo — краденое
2)скрытный, тайный, сделанный украдкой
occhiata furtiva — взгляд украдкой
una visita furtiva — тайный визит, тайное посещение
passi furtivi — осторожные шаги
•
Syn:
(fatto) di nascosto
Ant:
palese,aperto
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
furtivo agg 1) украденный, похищенный bottino furtivo -- краденое 2) скрытный, тайный, сделанный украдкой occhiata furtiva -- взгляд украдкой una visita furtiva -- тайный визит, тайное посещение passi furtivi -- осторожные шаги
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
furtivoagg1)украденный, похищенныйbottino furtivo— краденое2)скрытный, тайный, сделанный украдкойocchiata furtiva— взгляд украдкойuna visita furtiva— тайный визит, тайное посещениеpassi furtivi— осторожные шаги