Большой испано-русский и русско-испанский словарь
непр. vi
1)трястись, дрожать; сотрясаться
temblar de frío (de miedo) — дрожать от холода (от страха)
temblar por su vida — дрожать за свою жизнь
2)трепетать, содрогаться, ужасаться
hacer temblar — повергать в ужас, бросать в дрожь
•
•
dejar una cosa temblando — опустошить, подчистить, выпить до дна