«domicilio»

m

1)жилище, дом

2)местожительство; местопребывание

•
•

a domicilio — на дом, на дому(о бытовых услугах и т.п.)

m

1)жилище; юр. местожительство

domicilio legale / giuridico — юридический адрес

domicilio fiscale — местожительство налогоплательщика

domicilio di pagamento — платёжный агент(напр. банк)

domicilio coatto — 1) ссылка на поселение 2) пребывание под надзором полиции

lavoro / produzione a domicilio — надомная работа, надомный труд

violazione di domicilio — насильственное вторжение в частное жилище; нарушение неприкосновенности жилища

stabilire / fissare il proprio domicilio in... — поселиться в... / на...

2)ком. домицилий, место платежа по векселю

•

Syn:

residenza,abitazione,recapito,sede;casa

domicìliomжилище; dirместожительствоdomicilio legale — юридический адрес (фирмы, лица)domicilio di pagamento— платёжный агент (напр банк)domicilio coattoа)ссылка на поселениеб)пребывание под надзором полицииlavoro a domicilio— надомная работа, надомный трудviolazione di domicilio— насильственное вторжение в частное жилище; нарушение неприкосновенности жилищаstabilire il proprio domicilio in …— поселиться в … <на …>

domicìlio m жилище; dir местожительство domicilio legale -- юридический адрес (фирмы, лица) domicilio di pagamento -- платежный агент (напр банк) domicilio coatto а) ссылка на поселение б) пребывание под надзором полиции lavoro a domicilio -- надомная работа, надомный труд violazione di domicilio -- насильственное вторжение в частное жилище; нарушение неприкосновенности жилища stabilire il proprio domicilio in... -- поселиться в... <на...>