Большой испано-русский и русско-испанский словарь
I f
1)Ам. мешок, корзина(сплетённые из пальмовых волокон)
2)Ам. решётчатый ящик
3)Куба сума нищего
4)Вен. пустая тыква
5)Вен. нищета, нужда
-llevar en jaba una cosa-tener en jaba una cosa
•
•
jaba de defensa Ам. — ящик с камнями для укрепления берега реки
largar (soltar) la jaba Куба — приобрести лоск, обтесаться, обтереться в свете
salir con la jaba; tomar la jaba Куба — дойти до сумы, пойти по миру
II f бот.китайская роза